Schafgarbe

Schafgarbe
paprastoji kraujažolė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Astrinių šeimos dekoratyvinis, prieskoninis, vaistinis nuodingas augalas (Achillea millefolium), paplitęs Europoje, Azijoje ir Šiaurės Amerikoje. Iš jo gaminami maisto priedai (kvėpikliai). atitikmenys: lot. Achillea borealis; Achillea lanulosa; Achillea magna; Achillea millefolium; Achillea millefolium subsp. borealis; Achillea millefolium subsp. lanulosa; Achillea millefolium var. occidentale angl. bloodwort; common yarrow; yarrow; milfoil; piper yarrow; sanguinary; soldiers woundwort vok. Achillenkraut; Garbenkraut; gemeine Schafgarbe; Schafgarbe rus. тысячелистник обыкновенный pranc. achillée mille-feuille; mille-feuille isp. milenrama port. milefólio lenk. krwawnik pospolity šaltinis Dekoratyvinių augalų vardynas: lietuvių, lotynų, anglų, vokiečių, lenkų ir rusų kalbomis / Dalia Kisielienė, Ieva Grigienė, Algirdas Grigas. – Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2007; Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2003 m. rugsėjo 12 d. rekomendacija Nr. 3 „Dėl riešutų ir juos vedančių augalų lietuviškų pavadinimų“ (Inf. pran., 2003, Nr. 70); Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2008 m. birželio 25 d. protokolinis nutarimas Nr. PN-5 „Dėl rekomendacijos „Dėl medieninių, pluoštinių, dervinių, rauginių ir kitų techninėms reikmėms naudojamų augalų lietuviškų pavadinimų“ (Inf. pran., 2008, Nr. 47-655); Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2012 m. gruodžio 20 d. protokolinis nutarimas Nr. PN-5 „Dėl rekomendacijos „Dėl dekoratyvinių augalų lietuviškų pavadinimų (A–B)“

Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas). 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Schafgarbe — Schafgarbe, 1) die Pflanzengattung Achillea; 2) (Gemeine S., Achillea millefolium), in Europa an Rändern auf Wiesen, mit weißen, auch röthlichen, an gleichhohen Doldentrauben stehenden Strahlenblümchen, seinen, doppelt gefiederten Blättern.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Schafgarbe — Sf erw. fach. (15. Jh.) Stammwort. Weil die Schafe die Pflanze gern fressen. Zuvor wg. * garwōn f. Schafgarbe in ae. gearwe, mndl. garve, garwe, mndd. garve fm., ahd. garawa, mhd. garwe. Herkunft unklar; mit Garbe nicht verwandt, da dieses altes… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Schafgarbe — Schafgarbe, Pflanzengattung, s. Achillea …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Schafgarbe — Schafgarbe, Pflanzengattg., s. Achillea …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Schafgarbe — Schafgarbe, s. Achillea …   Herders Conversations-Lexikon

  • Schafgarbe — Schafgarben Gemeine Schafgarbe (Achillea millefolium) Systematik Unterklasse: Asternähnliche (As …   Deutsch Wikipedia

  • Schafgarbe — Schaf|gar|be 〈f. 19〉 als Arznei u. Wildgemüsepflanze verwendete Art der Korbblütler mit feinzerteilten Blättern: Achillea millefolium; Sy Sumpfgarbe [Grundwort <mhd. garwe <ahd. gar(a)wa als älterer Name der Pflanze, evtl. als… …   Universal-Lexikon

  • Schafgarbe — Schaf: Das Schaf gehört zu den wichtigsten Haustieren der Indogermanen (↑ Vieh). Anstelle der idg. Bezeichnung *ou̯i s (vgl. z. B. lat. ovis »Schaf«), die in allen germ. Sprachen vertreten war und noch in oberd. mdal. Aue »Mutterschaf« fortlebt,… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Schafgarbe — kraujažolė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Astrinių (Asteraceae) šeimos augalų gentis (Achillea). atitikmenys: lot. Achillea angl. bloodwort; yarrow; milfoil; thousand leaf vok. Schafgarbe rus. тысячелистник lenk. krwawnik …   Dekoratyvinių augalų vardynas

  • Schafgarbe — * Er hat nichts als Schafgarbe gelesen (gekostet) …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”